A Nintendo do Japão, e também as suas divisões america, europeia e australiana manifestaram mais uma vez seus sinceros e humildes agradecimentos pelo imenso e valoroso apoio e carinho dos fãs em vista do falecimento de Satoru Iwata; veja os tweets publicados pela Nintendo logo abaixo (note que as mensagens japonesas foram gentilmente traduzidas para o inglês pelo usuário Cheesemeister).
.@Nintendo Thank you so much for honoring our late President Satoru Iwata with your kind condolences. Also, we'd like to express our...— Cheesemeister (@Cheesemeister3k) 17 julho 2015
.@Nintendo ...heartfelt gratitude to everyone who came to the wake or funeral in spite of bad weather and busy schedules.— Cheesemeister (@Cheesemeister3k) 17 julho 2015
.@Nintendo For all of your kindness, we humbly offer our thanks. (Nintendo Co., Ltd.)— Cheesemeister (@Cheesemeister3k) 17 julho 2015
Once again we thank everyone for sharing their personal memories and artistic condolences for Mr. Iwata this week. pic.twitter.com/KA08JsTYFM— Nintendo of America (@NintendoAmerica) 17 julho 2015
We will honor his memory by putting smiles on people’s faces. Mr. Iwata inspired us all & had the heart of a gamer. pic.twitter.com/OPfctpUYmP— Nintendo of America (@NintendoAmerica) 17 julho 2015
Thank you everyone for the amazing support this week. Reading all your memories of Mr Iwata has been truly humbling during this tough time.— Nintendo of Europe (@NintendoEurope) 17 julho 2015
Mr Iwata will be dearly missed by all of us but we will strive to build upon the amazing legacy he leaves behind.— Nintendo of Europe (@NintendoEurope) 17 julho 2015
Please understand that you are the best fans in the world. pic.twitter.com/YAi6YvcNMQ— Nintendo of Europe (@NintendoEurope) 17 julho 2015
Your support has helped us tremendously during a difficult time We thank you all for being the best fans in the world pic.twitter.com/mY8HSPKAT7— Nintendo AU NZ (@NintendoAUNZ) 17 julho 2015
This week has been truly difficult in the world of Nintendo. The outpouring of support and the sharing of memories has been truly humbling.— Nintendo AU NZ (@NintendoAUNZ) 17 julho 2015